Array ( [lang] => en [global_lang] => Array ( [text] => Array ( [chooseAppointment] => Please choose your appointment [chooseAppointmentWarn] => Please choose an appointment [chooseLocation] => Please choose the location [chooseLocationWarn] => Please select a location [date] => Date [personalData] => Your personal data [emailWarning] => Please enter a correct e-mail! [comment] => Is there anything else you would like to tell us? [required] => Fields marked with * are mandatory and must be filled in [contact] => I give Augerlin MVZ GmbH permission to send me notifications for my booked appointments. I can revoke this consent at any time with effect for the future. [contactVideo] => This is a necessary condition for the use of video consultation.* [dsgvo] => I consent to Augerlin MVZ GmbH processing the personal data I have provided for the purpose of processing appointments, including the provision of treatment services, and to pass it on to samedi GmbH for this purpose. I may revoke my consent to Augerlin MVZ GmbH at any time with effect for the future. [dataQuestion] => Which data will be shared? [policy] => You can find more information about the processing of your personal data in our [policyName] => privacy policy [bookAppointment] => Your appointment will be booked [errorBooking] => Ihr Termin wird gebucht [errorHeadline] => Unfortunately an error has occurred [errorText] => Please try again at a later time [personalHeadline] => Personal data [personalText] => By accepting the terms of use you agree that the following personal data (as far as available) will be passed on to samedi GmbH [personalName] => Full name [personalBirthdate] => Date of birth [personalEmail] => E-mail address [personalTelephone] => Phone numbers [personalAddress] => Address data [personalInsurance] => Insurance data [appointmentNotificationHeadline] => Disable appointment notifications [appointmentNotificationText] => By deactivating the appointment notification here, you will not receive any appointment reminders or notifications for the selected appointment.
The same applies to future booked appointments. The notification settings can only be changed for future appointments via your samedi patient account. [noAppointmentsLeft] => No appointments available [uhr] => h [thankYou] => Thank you! [appointmentBooked] => Your appointment has been successfully booked! ) [form] => Array ( [salutation] => Salutation [mr] => Mr. [mrs] => Ms. [prename] => First name [lastname] => Last name [telephone] => Phone [insurance] => Health insurance [pleaseChoose] => Please choose [legallyInsurance] => Statutory [privateInsurance] => Private [selfpayInsurance] => Self-pay [comment] => Comment ) [control] => Array ( [next] => Next [prev] => Previous [book] => Book appointment [cancel] => Cancel [close] => Close [enableNotification] => Enable notifications [disableNotification] => Disable notifications [nextWeek] => Next week [previousWeek] => Previous week [openMaps] => Open in Google Maps [exportAppointment] => Export appointment [printAppointment] => Print appointment ) [wochentag_short] => Array ( [0] => Su [1] => Mo [2] => Tu [3] => We [4] => Th [5] => Fr [6] => Sa ) [wochentag] => Array ( [0] => Sunday [1] => Monday [2] => Tuesday [3] => Wednesday [4] => Thursday [5] => Friday [6] => Saturday ) [monate] => Array ( [1] => January [2] => February [3] => March [4] => April [5] => May [6] => June [7] => July [8] => August [9] => September [10] => October [11] => November [12] => December ) [categories] => Array ( [73486] => Array ( [name] => Suitability check: Laser & lens treatments (free) ) [73353] => Array ( [name] => Surgery consultation: Laser & lens treatments (€99) ) [57315] => Array ( [name] => Cataract consultation (€99) ) [62360] => Array ( [name] => Private consultation: Ophthalmological examination ) [177402] => Array ( [name] => Free eye check: Cataract ) [179088] => Array ( [name] => Consultation (from 18 years) ) ) [events] => Array ( [248719] => Array ( [name] => Practice - "Am Platz der Luftbrücke" ) [248623] => Array ( [name] => Practice - "Bergmannkiez" ) [249119] => Array ( [name] => Practice - "Am Platz der Luftbrücke" [subtitle] => Manfred von Richthofen Str. 8, 12101 Berlin - (Tempelhof) ) [254574] => Array ( [name] => Practice - "Bergmannkiez" [subtitle] => Bergmannstr. 5, 10961 Berlin - (Kreuzberg) ) [254577] => Array ( [name] => Practice - "Bergmannkiez" [subtitle] => Bergmannstr. 5, 10961 Berlin - (Kreuzberg) ) [250095] => Array ( [name] => Practice - "Am Platz der Luftbrücke" [subtitle] => Manfred von Richthofen Str. 8, 12101 Berlin - (Tempelhof) ) [230696] => Array ( [name] => Practice - "Am Platz der Luftbrücke" [subtitle] => Manfred von Richthofen Str. 8, 12101 Berlin - (Tempelhof) ) [254564] => Array ( [name] => Practice - "Bergmannkiez" [subtitle] => Bergmannstr. 5, 10961 Berlin - (Kreuzberg) ) [463786] => Array ( [name] => Practice - "Am Platz der Luftbrücke" [subtitle] => Manfred von Richthofen Str. 8, 12101 Berlin - (Tempelhof) ) [463785] => Array ( [name] => Practice - "Bergmannkiez" [subtitle] => Bergmannstr. 5, 10961 Berlin - (Kreuzberg) ) [439403] => Array ( [name] => Practice - "Schönstraße" [subtitle] => Schönstr. 9-10, 13086 Berlin - (Weißensee) ) [439398] => Array ( [name] => Practice - "Schönstraße" [subtitle] => Schönstr. 9-10, 13086 Berlin - (Weißensee) ) [469760] => Array ( [name] => Practice - "Am Platz der Luftbrücke" [subtitle] => Manfred von Richthofen Str. 8, 12101 Berlin - (Tempelhof) ) [469759] => Array ( [name] => Practice - "Bergmannkiez" [subtitle] => Bergmannstr. 5, 10961 Berlin - (Kreuzberg) ) ) ) [samediAPI] => 1241170438 [formEntered] => 1733958081 )
Your appointment will be booked
Unfortunately an error has occurred
Please try again at a later time
Personal data
By accepting the terms of use you agree that the following personal data (as far as available) will be passed on to samedi GmbH *:
- Full name
- Date of birth
- E‑mail address
- Phone numbers
- Address data
- Insurance data
Disable appointment notifications
By deactivating the appointment notification here, you will not receive any appointment reminders or notifications for the selected appointment.
The same applies to future booked appointments. The notification settings can only be changed for future appointments via your samedi patient account.
The same applies to future booked appointments. The notification settings can only be changed for future appointments via your samedi patient account.
Enable notifications
Disable notifications